旧東ドイツ太陽観測天文台アインシタイン塔の撮影は、DDR共産党員の威張った案内人が同行して撮影を監視された。案内人が塔内部の撮影は許可していないと言い出して夜中まで大議論になった。これは通訳を依頼した田中長徳さんを介しての議論で、翌朝になってやっと撮影許可がおりるという苦労もあった。朝早くホテルの我々の部屋に案内人が来て、許可が出たことを伝えたのだが、その後に、ずい分勝手な主張をしてたけど、お前達は怖くないのかここはDDRだぞ、と長徳さんは脅されたのだそうだ。私はドイツ語が分からないので脅された気分にならずに、言いたいことを言ったあとは長徳さんの後にかくれて知らん顔をしていた。
この文章を書きながらドイツ表現派撮影行を思い出すと、私はそれまでの過去の写真のこと、その先にある写真のことなど何も考えずにただひたすら毎日写真を撮ることだけに集中した。夢のような４ヵ月であった。（北井一夫）